En anteriores posts, explicábamos como instalar un nuevo idioma en Magento. La traducción al español está 100% lista y os la podéis descargar en la página oficial, aquí. Además, también están disponibles los idiomas para dos templates oficiales de Magento (el default y el modern).
En esta traducción falta acabar de traducir y personalizar los emails que Magento envía automáticamente a los clientes cuando se registran, se suscriben al newsletter, realizan una compra… La ruta para traducir estos archivos es: www.tudominio.com/app/locale/es_ES/template/email (en el caso de tener otro idioma instalado la carpeta es_ES tendrá otro nombre).Es muy importante traducir estos archivos de la traducción de Magento si ponéis la tienda en funcionamiento.