Para traducir los links tienes que ir al panel de administración de tu tienda y CMS > Bloques estáticos > Footer y allí verás los nombres.
Para traducir el contenido de las páginas, tienes ir a CMS > Gestionar las páginas y editar aquellas que te interese.
20
Sep
Traducir footer en Magento
Publicado por grander hace 1 año, 11 mess en: Novedades, Traducción, Tutoriales
9
Sep
Multilanguage store en Magento
Publicado por grander hace 1 año, 11 mess en: Configuración, Idioma, Tutoriales
Una clara ventaja de las tiendas electrónicas es que tu mercado potencial se amplía exponencialmente. Para vender internacionalmente, tu tienda tiene que ofrecer dos cosas:
aceptación de la divisa del país de destino (con los sistemas de pago que existen actualmente como Paypal, esto no es ningún problema);
idioma del país de destino.
Configurar estos dos puntos en [...]
28
Ago
Imágenes en español para el default template
Publicado por grander hace 2 años en: Idioma, Traducción, Tutoriales
No hay nada que de más mala imagen que encontrar una tienda online con partes en español y partes en inglés. Con la instalación del idioma español de Magento, del cual hablamos en este post, el template default se traduce al 99,5% y quedan algunas cosas por traducir. Para terminar de traducirlo, deberíamos usar la [...]
25
Ago
Traducir o personalizar emails automáticos
Publicado por grander hace 2 años en: Traducción, Tutoriales
En anteriores posts, explicábamos como instalar un nuevo idioma en Magento. La traducción al español está 100% lista y os la podéis descargar en la página oficial, aquí. Además, también están disponibles los idiomas para dos templates oficiales de Magento (el default y el modern).
En esta traducción falta acabar de traducir y personalizar los emails [...]
24
Jul
Pack completo del lenguaje español para Magento
Publicado por grander hace 2 años, 1 mes en: Magento, Magento Connect, Novedades
Simplemente, quería comunicaros que el pack oficial de la lengua castellana para Magento lo podemos encontrar en MagentoConnect. Con este pack disponemos de una traducción al 100% muy fácil de instalar en nuestra tienda. Podéis consultar el anterior tutorial publicado en El Blog De Magento sobre como funciona MagentoConnect. Para obtener la key de la [...]
19
Jul
Como traducir Magento? Otra opción, la traducción inline
Publicado por grander hace 2 años, 1 mes en: Idioma, Tutoriales
Aprovechando el anuncio de Magento donde comunica que Magento está siendo traducido en 60 lenguas diferentes, quería hablaros de otra manera de traducir Magento. En el anterior tutorial, os explicábamos como traducir Magento utilizando las traducciones de la página oficial.
Esta vez, os explico un truco para traducir Magento “in live”. Desde mi punto de vista, [...]
17
Jun
Instalar idioma en Magento
Publicado por grander hace 2 años, 2 mess en: Idioma, Tutoriales
Tal y contábamos en el anterior post, gracias a la comunidad creada alrededor de Magento, podemos disfrutar de más de 50 traducciones. Para instalar una traducción es tan sencillo como descargarse la traducción en cuestión del sitio oficial: Translations.
Una vez te has descargado el archivo, tendrás que subir los archivos manteniendo la misma estructura de [...]
10
Jun
Magento en Español
Publicado por grander hace 2 años, 2 mess en: Idioma, Tutoriales
Uno de los puntos fuertes de Magento es el hecho de que sea una plataforma de código abierto y, por lo tanto, pueda ser adaptado o modificado. En esta ocasión, estoy haciendo referencia al idioma. Gracias a la comunidad mundial que se está creando alrededore de Magento, podemos encontrar esta plataforma en más de 50 [...]
