No hay nada que de más mala imagen que encontrar una tienda online con partes en español y partes en inglés. Con la instalación del idioma español de Magento, del cual hablamos en este post, el template default se traduce al 99,5% y quedan algunas cosas por traducir. Para terminar de traducirlo, deberíamos usar la traducción inline.
Además, hay algunas imágenes que también están en inglés y debemos traducir. Os adjunto la imagen traducida para que la podáis sustituir en vuestras tiendas. La ruta para cambiarlas es /skin/frontend/default/default/images/